﻿[MAIN_WINDOW]
Description=Utilidad Hot Folder Print
Printers=Impresoras
PrinterStatus=Estado de la impresora

[BUTTON_TEXT]
Okay=OK

[PRINTER_INFO]
Printer=Impresora:
Status=Estado:
Sheets=Copias:
SerialNumber=Número serie:
Firmware=Firmware:
CVD=CVD:
MediaType=Tipo consumible:
LifeCounter=Contador copias:
HeadTemp=Temp. cabeza °C:
Humidity=% de humedad:
MatCounter=Contador Mate:
ICMFile=Archivo ICM:

[PROC_STATUS]
Initializing=Inicialización
Running=Funcionando
NoPrinter=No impresora encontrada
Paused=Detenido
ShuttingDown=Apagando

[PrintSizes]
s3_5x5=3.5x5 (9x13 cm)
s4x4=4x4 (10x10 cm)
s4x5=4x5 (10x13 cm)
s4x53=4x5.3 (10x13,5 cm)
s4x6=4x6 (10x15 cm)
s2x6=2x6 (5x10 cm)
s4x7=4x7 (10x18 cm)
s4x8=4x8 (10x20 cm)
s4x10=4x10 (10x25 cm)
s4x12=4x12 (10x30 cm)
s5x5=5x5 (13x13 cm)
s5x7=5x7 (13x18 cm)
s6x45=4.5x6 (11x15 cm)
s6x8=6x8 (15x20 cm)
s6x9=6x9 (15x23 cm)
s8x8=8x8 (20x20 cm)
s8x10=8x10 (20x25 cm)
s8x12=8x12 (20x30 cm)
s8x10D = 8x10D (20x25 cm)
s8x10_50D = 8x10.5D (20x26 cm)
s8x10_75D = 8x10.75D (20x27 cm)
s8x12D = 8x12D (20x30 cm)
s8x4x3D = 8x4x3D (20x10 cm x3)
s8x6x2D = 8x6x2D (20x15 cm x2)

[ADMIN]
TabSystem=Sistema
TabBorders=Marcos
ArchiveImages=Imagenes Guardadas
ArchiveImagesChecked=Sí
ArchiveImagesUnChecked=No
StartMinimized=Reducir Iniciar
StartMinimizedChecked=Sí
StartMinimizedUnChecked=No
ColorScience=Corrección Automática
ColorScienceChecked=Sí
ColorScienceUnChecked=No
DragDropModeChecked=Sí
DragDropModeUnChecked=No
Revert=Volver
SaveAndExit=Guardar y salir
SaveAndExitToDesktop=Salir al escritorio
PrintCopies=Impresiones
FinishType=Acabado
Resolution=Resolución
MinPaperLeftForError=Mínimo impresiones restantes  - Error
MinPaperLeftForWarning=Mínimo impresiones restantes - Advertencia
Settings=Ajustes
DragDropMode=Modo Arrastrar-Soltar

[PRINTING]
Printing=Impresión
PrintSize=Tamaño de impresión
FindImages=Hallar imágen(es)
Print=Impresión
Title=Impresiones
PleaseWait=Trabajando, Por favor espere...

[ADJUSTCOLOR]
ColorAdjustment=Colores
UseICM=Usar ICM
UseAutoColor=Usar Correción automática de color
SyncChannels=Sinc. canales
Red=Rojo
Green=Verde
Blue=Azul
Chroma=Saturación
Sharp=Nítido
Apply=Aplicar
Brightness=Brillo
Gamma=Gamma
Contrast=Contraste
RGB=RGB
ResetAllColor=Restablecer todos los colores

[BORDER_MGMT]
SelectPrintSize=Seleccionar Formato Impresión
Enabled=Activado
DeleteMSG=Ud. está a punto de borrar {0},\n ¿Desea continuar?
DeleteTitle=Suprimir Marco
Import=Importar borde
Edit=Editar
Delete=Eliminar
Borders=Bordes

[BORDER_IMPORT]
Title=Bordes
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertical
LoadHorizontal=Cargar Horizontal
LoadVertical=Cargar Vertical
BorderName=Nombre Marco
Cancel=Cancelar
Ok=OK

[BORDER_IMPORT_MSG]
UniqueName=Se requiere un nombre de borde único
HorizontalRequired=Se debe suministrar un borde horizontal para continuar.
VerticalRequired=Se debe suministrar un borde vertical para continuar.

[ICM]
ICM=ICM
PrinterType=Tipo de impresora
AssignICM=Asignar nuevo ICM
ResetAllICM=Restablecer todos los ICMs

[LOGGING]
Logging=Inicio de sesión
UserKey=Id. del usuario
UseOnlineLogging=Usar Inicio de sesión en línea
ServerIP=Dirección IP del servidor
ServerPort=Puerto del servidor
Apply=Aplicar

[COLORADJUST]
TabColorAdjust=Ajuste de colores
R=R
G=G
B=B

[ERROR_MESSAGES]
UnsupportedPrinterTitle=Error: Dispositivo no compatible detectado
UnsupportedPrinter=Gracias por usar la utilitidad Hot Folder Print de DNP. Hot Folder Print ha detectado una impresora no compatible, pues no puede enviar unas imagenes para imprimir a este equipo. Por favor consultar la lista de impresoras compatibles que se encuentran en la guía del usuario. Gracias.

[ABOUT]
About=Acerca
CompanyName=DNP Hot Folder Print
Version=Versión
Copyright=© 2014 DNP Imagingcomm America Corporation. Todos los derechos reservados.
Update=Comprobar si hay actualizaciones

[FILENOTFOUND]
Missing=desaparecidos
Ok=Ok